Care este partenerul contractual

Pentru a reflecta gama de sensuri posibile ale contrapartidei, etimologia poate fi reprezentat după cum urmează:

• contr - începutul cuvintelor semnificând opoziția față de agentul + ceva;
• kontragent - un cuvânt cu origini latine însemnând „negociere“.

Unul dintre cele mai importante aspecte de fond ale cuvântului este opoziția. În acest caz, o parte a unui contract se opune unei alte părți. În orice obligație contractuală de una dintre părți se opune dreptul celeilalte părți.

Aplicarea în străinătate

Conceptul de contrapartea este utilizat pe scară largă în prepararea instrumentelor internaționale în limba engleză. În acest caz, ea poate fi exprimată prin diferite nume. Cuvântul englezesc agent contrar. aproape identice în sunet și ortografie, este de utilizare foarte limitată. Mult mai des se confruntă cu cuvântul părți contractante. sau contra-petrecere. Aceste cuvinte literal înseamnă „parte contractantă“. De asemenea, în limba engleză pentru a se referi la conceptul de „contractant“ poate fi aplicat cuvintele cosemnatar - un co-semnatar sau covenantee - acordul de partid (din convenire Latină - vin împreună).

comună interpretare

Astăzi, practica comună economică și juridică a conceptului este tratat ca fiecare dintre părțile la relația contractuală. care acceptă obligațiile contractuale.

Într-o gamă mai largă de valori ale contrapartidei - este:

• parte a unui contract civil;
• persoană juridică sau fizică care își asumă anumite obligații în temeiul contractului;
• partea acord în ceea ce privește cealaltă;
• Partenerii care au încheiat un contract în legătură unul cu altul;
• parte a tranzacției de afaceri;
• Contractantul - o persoană care se angajează pe propriul risc, pentru a realiza cantitatea necesară de muncă pe instrucțiunile altei părți la contract (client).