Ce este un palindrom

Ce este un anatsikl de palindrom și invers?

De atunci, am învățat palindroame mult mai logic și elegant:

Făcând clic pe vier vinete, VOI SASHA, hrăniți, pe frunte, boob negros.Centrarea ARGENTINA Manitou (Bulgakov)

Dar tu esti la fel de subtire ca NOTE TON, ADA Psara și degradare (N. Lodygin)

SCUMP SKY GARDEN DA are nevoie de el, pune pe templu și Minunata este invizibil Arhanghelul (D. Avaliani)

După cum știți, palindromes - o frază care poate fi citită de aceleași litere ca și la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga. Lacunele între cuvinte și semnele de punctuație și tensiunile nu sunt luate în calcul. Bryusov credea că palindroame da un ritm special al versului, și Khlebnikov cu entuziasm le-a numit „blestem, desigur discurs dublu, dublu discurs convexă.“ De fapt, această formă de fonetic neajutorat (de exemplu, nu putem accepta nici o originalitate zvon). Da, și palindromes vizual fără notificare prealabilă (care este un palindrom) este foarte greu de observat. Cu toate acestea, atunci când le-am întâlnit prima dificil de a scăpa de sentimentul de surpriză și unele magie.

„Caii, zăngănit, un călugăr, dar nu a făcut-o, și el este negru. Hai, tinere, cupru Fuller. Chin Zwaan sabia pe spate. Foamea decât sabie lungă? ... Pal, un temperament subțire și spirit de ciori picioare. Ce? Am prins? Va de disperare! Otravă, venin, unchiul! Du-te, du-te! Frost într-un nod, urca ochi. Nightingale apel, păr OMS. Roată. Zeljko bagaje. Touchstone. Sani pluta, si care se numesc și mulțimile și noi. DOX este mândru să dric accident vascular cerebral. Și eu mint. Poate fi? viță de vie jurnal gol supărat. Și pentru tine și la trei Moartea Mavka. "

Poetul însuși, tind să se gândească de cuvinte și numere de magie, mi-ar fi greu de acord cu evaluarea mea. Ceva timp mai târziu, Khlebnikov a stabilit un record poetic reale, scrie o poezie palindrom întreg ... "Stepan Razin" a 350 de linii (!). Cu toate acestea, eforturile depuse de nimic Khlebnikov în comparație cu zelul lui Georges Perec a grupului literar Oulipo. Împături un palindrom (deși lumesc) de 5 mii. Semne. Înțeles în acest literar „lucrare“ enormă chiar mai puțin decât în ​​poemul despre Razin.

Scoaterea pălăria înainte de abilitatea poetică și tenacitatea Khlebnikov, eu, cu toate acestea, tind să se insiste asupra faptului că eficiența acestei poezii este foarte neglijabilă. Chiar mai dificil de a scrie un palindrom poetic coerent, în cazul în care se păstrează rimă. Funny palindrom cu rime „cazaci“, se întoarse și Vladimir Nabokov:

"Am mâncat carne de elan, mleya ... lunging Aeolus aloe, dafin ... Cei care-l:" Wow! ! Este capabil să se rupă „El le-a zis:“ Eu - Minotaurului ".

„Pe un foșnet, Kate proaspete, Dumnezeu, totul este atât de bun!“.

palindromâ scrie inspirat este aproape imposibil, deoarece în acest scop, este necesar: a) să fie capabil să instantaneu, aproape subconștient, văzând expresia de pe ambele părți, și b) numărul de fraze semnificative actuale sunt extrem de nesemnificative, și este foarte posibil să se calculeze. Orice computer va putea face față cu o astfel de problemă combinatorică mult mai repede și mai bine. În plus, după cum am menționat mai devreme, în cazul în care cititorul este avertizat, fără efecte speciale, nu se va produce o palindromâ.

Cu toate acestea, mulți fanatici ai acestei forme de susțin că frazele palindrom dobândesc o semnificație deosebită. Acest lucru nu este surprinzător - după toate rândurile se repetă aceeași literă. Dar nu neapărat reflectă acuratețea frazei pentru a obține efectul de repetare a sunetului. Admiterea aliterație produce același efect fonetică, în timp ce folosind, deci nu se limitează la un miez de meticulozitate din fontă, nu sunt vizibile pentru oricine, dar el însuși.

„Cruzimea - meditație. tăcere de noapte Shakes viziuni ale flicker se întâlnește singur cu zâmbete încruntat. Suferința - adânc - adânc! Suferința zâmbet severă se întâlnește ... clipi de altădată - viziune shake-uri ... Silence, noapte meditație - prost“. (Bryusov)

Există o formă mai complexă - REVERS, în cazul în care, în contrast cu rima anatsikla schimbări contrare lectură:

„După ce, la o piață virgină nu departe, el a fost reputația de a fi frumos discurs, nu libertină. El a iubit muzica, nu îngăduința de sine, lauda simplitatea, nu extravaganta. Era curat, nu în curvie vânat. vârsta lui tânără nu-l discreditez, lauda, ​​nu reproș frumos. "

„Al cui bun simț stins? - ruleaza dragoste NEG, El nu se teme de suferință, - care seduce voia, prietenul meu, iubirea pentru noi - o cotă de invidiat - Nenorocirea si boala - dragostea nu știe niciodată. Bucuria tuturor Otrada - Cherish însăși Regina - Libertate și pace - ei bine, ea nu atacă eh? Moștenirea de o sută de ori mai bună - într-un prizonier dragoste acolo, inima păstra răceala -., Care se află în viață într-un mormânt "