Există o diferență între conservarea și păstrarea cuvinte

Conservarea (tradus din „Conservarea“ latină, ceea ce înseamnă „salvare“) - aceasta este acțiunea corespunzătoare care vizează conservarea pe termen lung a obiectelor (de exemplu, produse alimentare unora, lemn, metal, întreprinderi, organizații, monumente istorice, și așa mai departe).

Conserve - este: 1) de prelucrare specială pentru a proteja împotriva daunelor; 2) procesul de măsuri tehnice pentru protecția împotriva daunelor; 3) Suspendarea temporară a oricărei activități.

După cum puteți vedea, dicționare ne sugerează că cele două substantive nu diferă unul de altul.

Cu toate acestea, tradițiile lingvistice a stabilit, astfel încât „conservare“ este utilizat pe scară mai largă și în mod frecvent servește ca termen în literatura tehnică.

În ceea ce privește ciupercile, cu atât mai familiar și mai corect să vorbim despre conservarea lor, dar nu și de conservare.

Nici o diferență special. Cazul „gust“ și propria lor atitudine față de tradițiile de limbă, și, de fapt, la „mare și puternic.“ Puteți referi la tot felul de cărți de referință și dicționare, dar cele două cuvinte, și „conservare“ și „conservare“, pot fi menționate ca un „proces“ și „produs“.

Despre originea latină și semnificația celor două cuvinte nu va fi extins, tovarăși au dus deja în traducere și semnificație.

Aceste cuvinte sunt doar exemplul pe care „academicieni“ din lingvistică prea „zanormativilis“. Și acești oameni sunt luați la nivelul „normativități“ utilizarea cuvântului „cafea“ în neutrul va indica „cum sa“? Lasă-l să scrie și să spună ceea ce doresc. Dar pentru mine, „conservare“ și „conservare“ - sinonime; bine, cu excepția faptului că, cu o ușoară tentă de separare din context, și nu în domenii foarte specializate.

Aici este un exemplu. Cuvântul latin original, pentru același lucru. În limba engleză, mai simple și mai clare, un singur cuvânt - o mulțime de semnificații:

Konservirovanie- este producția de alimente conservate. ciuperci conservate fac, așa că acest lucru este cu siguranță exact conservare.

Conservare se referă mai mult la conservarea în forma actuală. De multe ori se referă la echipamentul. De exemplu, conservarea sondei de petrol. Dacă ne referim la acest produs, nu este producția de alimente conservate, și, de exemplu, congelare legume, ambalare densă de cartofi în pivniță pentru iarna.