Premiul Nobel pentru literatură, Homer, Milton și Panikovski
Nu înțeleg .... Există, probabil, un fel de eroare sau de traducere inexactitate. Nu poate fi faptul că Premiul Nobel pentru literatură a fost dat „pentru politica.“ Nu-mi vine să cred! Nu vreau să cred. Dar.
Am citit vestea că literatura Nobel din acest an a primit un „scriitor de limbă rusă din Belarus, găsit în mod regulat în Europa, unele Svetlana Aleksievich“, și în liniște pentru a precipita. Doamne! Au oricare dintre voi fi cunoscut marelui scriitor Aleksievich? Tsvetaeva știa Ahmatova știa Akhmadullin știa, și chiar Olgu Berggolts știu. Dar Svetlana Aleksievich pare rău, într-un fel nu a mers.
Stai puțin! Sau poate că într-adevăr este pe picior de egalitate cu cealaltă mare „vorbitoare de limba rusa“ Premiul Nobel pentru literatură? Și noi pur și simplu nu erau conștienți de? Să vedem.
Ivan Bunin - câștigătorul Premiului Nobel pentru Literatură 1933. Citez:
„Există două tipuri de oameni. Într-o domină Rusia în celălalt - Chud, Merya. Dar, de fapt, și într-un alt există un teribil nestatornic stari de spirit, aspect, „precaritate“, așa cum se spune în zilele vechi. Oamenii a spus el însuși: „Câți dintre noi ca de copac - și clubul, și o pictogramă“ - în funcție de circumstanțe, de către persoana care este arborele proceselor: Sergiy Radonezhsky sau Emelka Pugaciov. Dacă aș fi avut acest „icoana“ că Rusia nu-i place, nu a văzut, motiv pentru care cel mai puțin am fost de gând nebun toți acești ani, din cauza care a suferit atât de fără margini, cu atâta înverșunare?“.
„Copiii și nepoții noștri nu vor putea să-și imagineze chiar că România, unde o dată (adică ieri) a trăit, nu am aprecia, nu a înțeles - toată această putere, complexitate, bogăție și fericire. “.
Boris Pasternak - câștigătorul din 1958 al Premiului Nobel pentru Literatură a anului:
„Hohote diminuat. M-am dus pe scenă.
Rezemat de tocul ușii,
Eu prind în ecou îndepărtat,
Ce se va întâmpla în timpul vieții mele.
Am fost instruit amurg noapte
Mii de binoclu pe axa.
Dacă este posibil, Abba Otche,
Luați departe paharul trecut.
Îmi place ideea ta de incapatanat
Și sunt de acord să joace acest rol.
Dar acum există o altă dramă,
Și de data aceasta, am fost concediat.
Dar stabilite activitățile de zi cu zi,
Iar sfârșitul inevitabil al drumului.
Sunt singur, toate înec în ipocrizie.
Viața de a trăi - nu un câmp pentru a merge ".
Iosif Brodsky - Premiul Nobel pentru literatură în 1987:
„Nici țară, nici cimitir
Nu vreau să aleg.
Pe Insula Vasilevski
Am venit să mor.
fatada dvs. de albastru inchis
Nu găsesc în întuneric.
între liniile estompate
Eu cad pe trotuar.
Și eu văd două vieți
mult dincolo de râu,
indiferentă față de patrie
obraz presat.
- ca o soră fată
de ani unlived,
scurge pe insulă,
fluturand băiat du-te. "
Deci, laureat al Premiului Nobel Svetlana Aleksievich textual:
„Viața este frumoasă, catea, dar atât de scurt. "
„Putin - nu un politician. Putin - KGB om. Și ce face el este lucruri provocatoare, care durează de obicei KGB. "
„Bărbații - acestea sunt niște lași! Bum sau oligarh - face nici o diferență. Du-te la război, revoluție va face și să-l dea în dragoste. "
„Noi nu avem fericirea de cultură și viață plină de bucurie. Cultura iubirii ".
„Tocmai am venit de la Kiev și șocat de părți și oamenii pe care le-am văzut. Oamenii doresc o viață nouă, și care sunt stabilite pentru o viață nouă. Și ei vor lupta pentru ea ... Cei care apără astăzi separatiștilor în regiunea Donbass, în valoare de o privire, spune că soldații ucraineni, care așa-numita miliție, și contractori din România cel mai probabil, luate captiv. Le-au batjocorit. "
Aici într-un fel asa se pare. În cazul în care Pasternak și Brodsky Bunin, iar în cazul în care această doamnă Aleksievich? Cu siguranță nimeni din lume nu are nimic mai bun în ultimii ani? Și într-adevăr nu-mi place să cred că Comitetul Nobel a devenit o agenție de relații publice, elaborarea ordinii politice. Dar realitatea Nobel spune exact că, punând pe un piedestal dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX și unele Svetlana Aleksievich că bine, foarte mult „dreapta“ articulează tezele dorite.