fluidul de lucru poate fi folosit