pentru a rezolva problema persistă