Noi vorbim în limba rusă sau stai jos stai jos ziar românesc

Aici te duci la unele birouri guvernamentale, și tu - stai jos! Ce fel de „stai jos“, de ce nu spune doar „stai“? Și totuși este evident că oamenii doresc să fie politicos, cultivate, știință de carte.

Poate că are și vrea, dar orice persoană cu adevărat educată vede altceva: sursa este în puterea de exprimare este un mit extrem de tenace ca o realitate bine, absolut nimic de a face.

În cazul în care nu această insistență pentru a înlocui verbul „a lua“ / „stai“ la „stai jos“ / „stai jos“, în primul rând în imperativul? Întrebați - și aproape orice vă acest lucru astăzi să spun: du-te la închisoare, și stai jos pe un scaun.

Da, mulți vorbitori nativi, după cum sa menționat de către popular gramota.ru portal de Internet. Prefer să nu spun „stai jos“ în loc de „stai jos“, deoarece cuvântul „sta“, dacă este conectat la conștiința modernă exclusiv cu asociațiile din penitenciare (unul dintre sensurile verbului „a lua“, este cunoscut pentru a „merge la închisoare printr-o hotărâre judecătorească“). Oamenii pot înțelege: într-o țară în care, în secolul al XX-lea, sa întâmplat, iar jumătate din țară a fost așezat în lagăre, închisoare și subiectul terminologia penitenciar nu ar putea fi o supravietuibila.

Pe aceasta „stai jos“ în loc de „stai jos“, să acorde o atenție nu numai lingviști, ci și jurnaliști.

Așa cum și-a exprimat în timpul său Kateryna Barabash „înrădăcinate în nivelul limbajului genei dictează lipsă de libertate propriile sale reguli. Dezgustător“ stai jos „în loc de normal“ stai jos „acum pentru totdeauna.“

Da, acest mit este întărită de fraza bine-cunoscut din filmul Gaidai „Ivan Vasilievich“: „Întotdeauna am timp să stau jos“ Această frază a fost mult timp într-o croazieră. Dar, rețineți, totuși, că personajul este ceva ce această frază spune - un hoț, „experimentat“! De ce este lucrătorii de birou astăzi se tem să spună „așeze“ vizitatorii lor? Este posibil, la toate este necesar să-și asume un trecut criminal teribil sau prezent?

Și dacă vă oferă un invitat să ia o poziție de relaxare, spune pur si simplu: stai jos, te rog. Interzice-vă un scaun este urât!

Marina Regina pe saytewww.rg.ru / plus / Koroleva