Spune-ne despre experiența dvs. de a studia în ceață - întrebări frecvente pe Forumul
răspunsuri Apstrelik:
Norra
Am absolvit departamentul de traducere de Stat din Moscova Universitatea de lingvistică și nu pot fi de acord cu ideea ta roz de ea. De fapt, cadrele didactice este foarte colorat, este revelația ignoranților. Am avut, de exemplu, un profesor care ne-a stâlci vorbire practică dictare. A fost o pronunție rău, și nimeni nu știa. Firește nici un beneficiu de la scris dictări și nu a putut fi. Un alt profesor de gramatică a fost un fel de înțelegere a acesteia, și a trebuit să o ia, poking nasul în cărți și cărți pe care le-a corectat evaluarea lucrărilor scrise. Cu toate acestea, profesorii au fost pur și simplu unic: DI Andreev - fonetist de la Dumnezeu, ES Limar - gramatician fantastică, ea a învățat traducători președinți, iar unul dintre ei Polazhchenko (tradus Gorbaciov.) A fost, de asemenea, profesorul meu, dar astfel de profesori - nu mai mult de o duzină pentru întreaga universitate. Desigur, de restul - MSLU mai grave vor fi, dar nebunia care domnea acolo în ultima vreme am doar întristează rector Khaleeva avansat MSLU pentru a face un instrument de bani, și nu mici de 5000 $ pe semestru pentru studenții cu taxă ($ de 20.000 de peste cinci ani, așa că pentru. acest tip de bani și dezvăța SUA și în Marea Britanie, este posibil), iar angajații guvernamentali - fac, de asemenea, bani pentru o varietate de cursuri suplimentare, care au fost întotdeauna liber. Este, de asemenea, un mit este că toți absolvenții de Stat din Moscova lingvistică comanda excelentă a limbii, eu cunosc mulți oameni care au absolvit de Stat din Moscova lingvistică comportamentul său exemplar, nu sârguincios. În plus, în timpul studiilor mele, nu am vedea un cadru clar în predarea limbii engleze ca fiecare profesor nou. privind practica de exprimare aduce un spirit proaspăt, de multe ori la 180 de grade diferite de abordarea anterioară. Acum, pentru cursurile de la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova: în plus față de frumoase nume pentru a le nu este nimic altceva acolo personal de profesori ai liceului preda la Moscova, Universitatea Lingvistică de Stat, studenți, sau pur și simplu străini. Mai înțelept, cred că, aproape pentru aceeasi bani pentru a găsi un tutore privat.
Asya spune:
Olya-la
cetățeni,
Dacă vrei să trăiești o limba engleza normala - nu merg în ceață nu este necesară pentru a vizita un frumos mic Moris Torez. Nu ați fost învățați. In nici un caz. Acesta nu este un loc. Dacă aveți nevoie de o limbă de lucru, comunicare sau altceva asemănător modern, cel mai bine este de a alege un cursuri de limbi străine normale, să le termine și să se bucure de viață, de ascultare pentru știri despre practica limbii, vizionarea de filme și citind cărți de plăcere. Și să învețe o limbă străină.
Și tu feed inyaz vechi tehnici cu limba Maugham, Galsworthy, Dreiser, Dikkesa și alții, nu veți putea fie să realizeze sau să utilizeze.
Crede omul a terminat această instituție glorioasă. În plus, pot să vă asigur că nu sunt leneș, am chiar și o diplomă cu onoruri cel mai bun student din grup, ca să spunem așa, chiar am luat la învățătură „a exercitat o mare onoare“, așa cum am numit.
În timp ce decide, munca mea este de a consilia și dvs. - cred.
Toate cele bune.