materialul utilizat