selectați meniul Fișier